Small Claims Petition for Order to B.M.V for Certificate of Title
If the vehicle is under $5,000 value, it might be possible to complete and Affidavit of Ownership, please see the link to be redirected to the State of Indiana BMV page regarding said affidavit.
http://www.in.gov/bmv/files/Affidavit_of_Ownership_Packet.pdf